Übersetzen Französisch Arabisch ضريبة تصاعديَة

relevante Treffer

• el apport (n.) , m
  ضريبة
  mehr ...
• péage (n.) , {Wirt}
  ضَرِيبَة {اقتصاد}
  mehr ...
• impot {Recht}
  ضريبة {قانون}
  mehr ...
• redevance (n.) , {Wirt}
  ضَرِيبَة {اقتصاد}
  mehr ...
• el écossais (n.) , m
  ضريبة
  mehr ...
• la taxation (n.) , f
  ضريبة
  mehr ...
• el taux (n.) , m
  ضريبة
  mehr ...
• la royauté (n.) , f
  ضريبة
  mehr ...
• la levée (n.) , f
  ضريبة
  mehr ...
• droit (n.) , {Recht}
  ضَرِيبَة {قانون}
  mehr ...
• la contribution (n.) , f, {Recht}
  ضريبة {قانون}
  mehr ...
• la imposition (n.) , f
  ضريبة
  mehr ...
• el impôt (n.) , m, {Wirt}
  ضريبة {اقتصاد}
  mehr ...
• el prélèvement (n.) , m
  ضريبة
  mehr ...
• la fiscalité (n.) , f
  ضريبة
  mehr ...
• el tribut (n.) , m, {hist.}
  ضريبة {تاريخ}
  mehr ...
• la taxe (n.) , f, {Wirt}
  ضريبة {اقتصاد}
  mehr ...
• parafiscalité (n.) , {Recht}
  ضَرِيبَة مُسْتَقِلَّة {قانون}
  mehr ...
• imposition (n.) , {Wirt}
  فَرْضُ الضَّرِيبَة {اقتصاد}
  mehr ...
• régalement (n.) , {Recht}
  تَوْزِيع ضَرِيبَة {قانون}
  mehr ...
• péréquation (n.)
  تَوْزِيع ضَرِيبَة
  mehr ...
• surimposer (v.) , {Wirt}
  زَادَ اَلضَّرِيبَة {اقتصاد}
  mehr ...
• surtaxe (n.) , {Wirt}
  ضَرِيبَةٌ إضَافِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• imposable (adj.) , {Wirt}
  خاضع للضريبة {اقتصاد}
  mehr ...
• imposable (adj.)
  مخضع للضريبة
  mehr ...
• el péage (n.) , m
  ضريبة الأسواق
  mehr ...
• taxable (adj.)
  خاضع للضريبة
  mehr ...
• taxable (adj.)
  مخضع للضريبة
  mehr ...
• décote (n.)
  خَفْض ضَرِيبَة
  mehr ...
• imposé (adj.) , {Wirt}
  خاضِعٌ لِلضَّرِيبَة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• • Instaurer une imposition progressive (notamment une imposition plus sévère, au niveau international, des armes légères et de petit calibre et un contrôle plus étroit des paradis fiscaux et la réduction de leur nombre);
  • تنفيذ التدابير الضريبية التصاعدية (مثلا، فرض مزيد من الضرائب دوليا على الأسلحة الصغيرة والخفيفة، والمضي في رصد الملاذات الضريبية وتقليصها)؛
• Cependant, l'imposition progressive ne poursuit pas un objectif strictement comptable; elle vise plutôt à introduire des réformes fiscales susceptibles de favoriser la réforme institutionnelle, et donc le développement dans tous les segments de la société.
  بيد أن الغرض من الضريبة التصاعدية ليس مجرد غرض محاسبي، وإنما يقصد بها إدخال إصلاحات ضريبية يمكنها أيضا تغذية الإصلاح المؤسسي، مما يشجع التنمية في أوساط جميع فئات المجتمع.
• Le système fiscal devrait être réformé dans le sens de la progressivité de l'impôt et d'une restructuration de l'impôt sur la propriété.
  فالنظام الضريبي ينبغي إصلاحـه بزيادة الاعتماد على ضريبة الدخل التصاعدية، وإعادة هيكلة ضريبة الأملاك، والأخذ بالضرائب التقديرية أو ذات التصاعد المعقول.
• Le Gouvernement s'efforce également d'élargir l'assiette de l'impôt et d'appliquer le principe de la progressivité de l'impôt en vue d'accroître les capacités de collecte des recettes nationales en faveur du développement.
  وتسعى حكومتي أيضا إلى توسيع القاعدة الضريبية وفرض ضرائب تصاعدية في محاولة لتنمية القدرة على جمع الموارد المحلية من أجل التنمية.